نظر | من به اوکراین رفتم و تصمیمی دیدم که باید از آن بیاموزیم

ایزیوم، اوکراین – اینا اوسیپووا به توده 30 فوتی آوار اشاره کرد که تنها چیزی است که از ساختمان آپارتمان او باقی مانده است. او و پسر 5 ساله‌اش به سختی فرار کردند که گلوله باران روسیه این سازه را ویران کرد، اما مادربزرگش این کار را نکرد و در جایی در میان خرابه‌ها دفن شده است. اوسیپووا امیدوار است که جسد او پیدا شود تا بتواند به طور مناسب دفن شود.

صدای او از احساس شکسته شد، اما او به هم چسبید تا اینکه من پرسیدم نظرش در مورد آمریکایی هایی که می گویند وقت آن رسیده است که از اوکراین حمایت کنند چیست.

“بود مردممی فهمی.» گفت و شروع به گریه کرد. مهم نیست که ما اوکراینی باشیم یا آمریکایی – چنین اتفاقاتی نباید بیفتد. و بعد خیلی سخت گریه می کرد که نمی توانست ادامه دهد.

این مناطق در شمال شرقی اوکراین که اخیراً پس از ماه‌ها اشغال روسیه آزاد شده‌اند، نشان می‌دهند که چه چیزی در خطر است زیرا برخی از آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها به دنبال کاهش کمک به اوکراین هستند. ساختمان‌های بمب‌گذاری‌شده، بازماندگانی که روی آتش‌های باز در بیرون آشپزی می‌کنند، کودکانی که بر اثر مین‌های زمینی زخمی شده‌اند، اتاق‌های شکنجه روسی که تازه خالی شده‌اند – 23 اتاق که تاکنون تنها در منطقه خارکف کشف شده‌اند – به همراه گورهای دسته جمعی اجساد با دست‌های بسته و دست و پا شکسته.

تامارا کراوچنکو، که تنها خانه تشییع جنازه را که هنوز در ایزیوم فعال است، می گوید: «در حال حاضر مردم در همه جای روستاها قبر پیدا می کنند. روس ها اغلب روی اجسادی که آنها را می کشتند خاک می ریختند. هر روز کسی را پیدا می کنیم.”

وی افزود: ما برای مدت طولانی با این موضوع برخورد خواهیم کرد.

در حالی که به نظر می رسد ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه قادر به شکستن روحیه اوکراینی ها نیست، او هم اکنون اراده برخی آمریکایی ها و اروپایی ها را در هم می شکند.

مارجوری تیلور گرین، نماینده جمهوری خواه، می گوید: «در زمان جمهوری خواهان، یک پنی دیگر به اوکراین نمی رسد. کوین مک کارتی، رهبر جمهوری خواهان در مجلس نمایندگان، می گوید زمان پایان دادن به “چک سفید” برای اوکراین فرا رسیده است. نظرسنجی وال استریت ژورنال که در این ماه منتشر شد نشان داد که 48 درصد از جمهوری خواهان معتقدند که ایالات متحده برای کمک به اوکراین بیش از حد انجام می دهد، در حالی که این رقم در ماه مارس 6 درصد بود. در جناح چپ آمریکا و در آلمان و فرانسه نیز نشانه هایی از بی صبری دیده می شود، هرچند کمتر.

من از این نمی ترسم که اوکراینی ها از حمله موشکی خسته شوند، اما مردم کشورهای دیگر بگویند، دیگر بس است. الکساندر دانیلیوک، 47 ساله، وزیر سابق دارایی که پس از حمله روسیه در فوریه به عنوان سرباز ثبت نام کرد، گفت: زمان آن است که ورق را برگردانیم، در ژوئن مجروح شد و اکنون در حال بهبود است.

راست میگه خم شوید، آمریکا و اروپا! و از خود اوکراینی ها الهام بگیرید. من مردم را در اینجا می بینم که از سختی های زیادی رنج می برند – با این حال مصمم تر برای مقابله با آن هستند.

آناستازیا بلیشیک، 26 ساله، یک روزنامه نگار تلویزیونی بود که دوست پسرش، الکساندر ماخوف، بلافاصله پس از حمله پوتین به عنوان سرباز ثبت نام کرد. پس از رسیدن به جبهه، ماخوف از طریق تماس ویدیویی از او خواستگاری کرد و به شوخی یک حلقه از یک نارنجک به او پیشنهاد داد. “آره!” او گفت و آنها با گیجی برنامه ریزی کردند که اسم فرزندانشان را چه بگذارند.

سپس ماخوف در ماه مه توسط آتش روسیه کشته شد – و بلیشچیک خود به عنوان یک سرباز ثبت نام کرد. من او را در یک بعد از ظهر یخی نزدیک پایگاه او ملاقات کردم. او ممکن است احساس شکسته شدن داشته باشد، اما او قدرت خود را نشان می داد، زره بدن پوشیده و با احتیاط راه می رفت تا از مین های زمینی جلوگیری کند. او توصیه کرد: “جای پای من را دنبال کنید.”

او در حالی که می لرزید اما نه اشک می ریخت گفت: «امروز دقیقاً شش ماه از کشته شدن الکساندر می گذرد. “من به خودم قول داده ام که گریه نکنم.”

از او پرسیدم که چرا برای جنگ با روس ها نام نویسی کرد.

او به سادگی گفت: “آنها مردی را که دوستش دارم، کشتند.” “البته که من اینجا هستم.”

لیست های انتظار طولانی برای داوطلبانی که مشتاق خدمت در ارتش اوکراین هستند وجود دارد، و مردم تلاش می کنند تا زودتر فراخوانده شوند – برخلاف صدها هزار مرد روسی که از کشور خود فرار می کنند تا از سربازی اجتناب کنند.

روسیه که در میدان نبرد گرفتار شده است، یک استراتژی جایگزین را امتحان می کند: شلیک موشک برای ترساندن غیرنظامیان و از بین بردن شبکه برق و منبع آب. هدف این هدف قرار دادن غیرنظامیان، جنایت جنگی، تحمیل چنان رنج وحشیانه بر مردم عادی اوکراین است که بخواهند با پوتین معامله کنند.

این کار نمی کند. اوکراینی ها مانند برخی آمریکایی ها، فرانسوی ها و آلمانی ها تزلزل نمی کنند.

من با ولودیمیر روسانوف، مردی 72 ساله که در یک آپارتمان بمب گذاری شده در نزدیکی خارکف زندگی می کرد، آشنا شدم. او پنجره های منفجر شده را وصله کرد، سیم کششی را از ساختمان دیگری کشید و اتاق های دیگر را مهر و موم کرد تا او و همسرش بتوانند زمستان را در اتاق خوابشان با یک بخاری در هنگام کار برق زنده بمانند. او به چاهی نیم مایلی دورتر می‌رود تا آب بیاورد و آن را از پله‌ها بالا می‌برد تا به آپارتمان طبقه دهمش برسد، و به من نشان داد که چگونه می‌تواند با استفاده از هیزم با یک اجاق کوچک گل گاوزبان بپزد. و او آماده است تا خودش با ارتش روسیه مقابله کند.

روسانوف به من گفت: “پاهای من هنوز می توانند راه بروند.” “انگشتان من هنوز خوب کار می کند. من اسلحه را در دست خواهم گرفت و می جنگم.»

چیزی که اوکراینی ها را جان می دهد و باید به آمریکایی ها و اروپای غربی روحیه دهد، بی رحمی است که روسیه با آن جنگ به راه انداخته است. مسائل پیچیده زیادی در روابط بین الملل وجود دارد، اما این واضح است: روسیه سعی کرده بخشی از یک کشور مستقل را ضمیمه کند و به طور مداوم مرتکب جنایات علیه بشریت می شود.

میخایلو چندی، 67 ساله، به من گفت که چگونه روس ها او را دستگیر کردند و او را (به گفته او به دروغ) به کمک به ارتش اوکراین متهم کردند. او گفت که اولین بازجویی با ضرب و شتم شروع شد که باعث شکستگی دستش شد به طوری که استخوان از پوستش بیرون زد و به دنبال آن برق گرفت.

چندی گفت که فریادهای شکنجه‌های دیگران از جمله زنان را شنیده و اجساد دو نفر را دیده که ظاهراً تا حد مرگ شکنجه شده بودند.

پس از شکنجه باعث شد که چندی استفراغ کند و بیهوش شود، یک نگهبان اوکراینی روس ها را متقاعد کرد تا به آمبولانس اجازه دهند که چندی را به بیمارستان برساند. همسرش والنتینا گفت که او سه روز در آنجا در کما بود.

این بدان معنا نیست که همه سربازان روسی هیولا بوده اند. اوکراینی های معمولی که ماه ها تحت اشغال روسیه زندگی می کردند به من گفتند که برخی از سربازان روسی رفتار خوبی داشتند و فکر می کردند که اوکراینی ها را از دست فاشیست ها نجات می دهند. روستاییان گفتند که غارت و شکنجه وجود داشت، اما این امر جهانی نبود و بر اساس واحد نظامی متفاوت بود.

به نظر می رسد استراتژی پوتین در اوکراین بازتابی از رویکرد او در چچن در سال 1999 و در سوریه در سال 2015 است: تحمیل چنان دردی بر غیرنظامیان که ادامه مقاومت غیرممکن است. الکساندر فیلچاکوف، دادستان کل منطقه خارکف، گفت که تیم او در حال بررسی 7700 جنایت جنگی توسط روس ها در این منطقه، از اعدام تا هدف قرار دادن مدارس است. آزادسازی خرسون در چند روز گذشته منجر به گزارش‌های مشابهی از شکنجه‌گاه‌های کشف شده در آنجا شده است.

این جنایات یک دلیل اخلاقی برای حمایت از اوکراین ارائه می دهد، اما یک دلیل عملی نیز برای انجام این کار وجود دارد. بسیاری از آمریکایی‌ها و اروپایی‌ها فکر می‌کنند که غرب با ارائه تسلیحات به اوکراین لطف می‌کند، اما در واقع این اوکراینی‌ها هستند که خود را به‌عنوان سپر انسانی عرضه می‌کنند که به نفع غرب باشد.

مقاومت اوکراین مزایای امنیتی فوق‌العاده‌ای را برای آمریکایی‌ها فراهم می‌کند. اشاره شد تیموتی اسنایدر، متخصص اوکراین در دانشگاه ییل. کمترین کاری که می توانیم انجام دهیم این است که در کنار خود باشیم.

برنامه ریزان نظامی ایالات متحده مدت هاست که نگران حمله روسیه به کشورهای بالتیک در ناتو هستند. اما اوکراین با هزینه هنگفت جانی، نیروهای مسلح روسیه را چنان تنزل داده است که امروزه خطر آن بسیار کمتر است.

مقاومت اوکراین همچنین ممکن است احتمال سرنگونی پوتین را افزایش دهد. این ممکن است منجر به ظهور نظامی‌های متجاوز شود که احتمال بیشتری برای استفاده از سلاح‌های هسته‌ای دارند، اما همچنین می‌تواند روسیه را تعدیل کند و به دنیای امن‌تر و در عین حال پایان دادن به دیکتاتوری در بلاروس و تقسیم مولداوی و گرجستان منجر شود.

مهم‌ترین راهی که اوکراین از طریق آن جهان را امن‌تر می‌کند، شرق است. اگر روسیه در اوکراین شکست بخورد، چین می تواند آن را به عنوان یک هشدار تلقی کند و احتمال کمتری دارد که در تایوان حرکت کند و خطر یک جنگ فاجعه بار بین ایالات متحده و چین را کاهش دهد. جمهوری خواهانی که نسبت به چین مخالف هستند باید درک کنند که یکی از مؤثرترین راه ها برای ایستادگی در برابر پکن و حمایت از تایوان، حمایت از اوکراین است.

هیچ یک از اینها به این معنی نیست که ایالات متحده یا اروپا باید به طور کامل از رئیس جمهور ولدیمیر زلنسکی عقب نشینی کنند. او از زمان تهاجم استادانه عمل کرده است، اما درهم و برهم زدن او در آستانه آن نشان می دهد که او بینش خوبی نسبت به پوتین ندارد و یک جنگ طولانی مدت جان کودکانی را که در سومالی و جاهای دیگر گرسنه هستند به دلیل قیمت های بالاتر غذا می گیرد. ممکن است در مقطعی افراد خارجی زلنسکی را تشویق به دادن امتیاز کنند (همانطور که او در اوایل درگیری پیشنهاد کرد).

اما نکته اصلی این است که همه ما به اوکراینی ها بدهکار هستیم و باید به حمایت از داوود در برابر جالوت ادامه دهیم. ما می‌توانیم اوکراینی‌ها را به خاطر شجاعت و اراده‌شان تحسین کنیم، که مرا به یاد چنگ زدن انگلیسی در نبرد بریتانیا می‌اندازد. (اوکراینی ها هم همین فکر را دارند: پمپ بنزین ها زندگی نامه چرچیل را می فروشند.)

یک شعار ساده پویایی را نشان می دهد: «اگر روسیه از جنگ دست بردارد، جنگی رخ نخواهد داد. اگر اوکراین جنگ را متوقف کند، دیگر اوکراینی وجود نخواهد داشت.»

ما باید از عزم اوکراین درس بگیریم. در کیف، با گروهبان ارشد آشنا شدم. دیمیترو فیناشین، 28 ساله، که در ماه می در درگیری به شدت مجروح شد و از واحد خود جدا شد.

او به مدت دو روز از هوشیاری خود خارج شد و در زمانی که توانست به سمت خطوط خود از میدان مین خزید، از یک باتلاق آب می‌نوشید و به این فکر می‌کرد که آیا باید بازوی چپش را ببرد. نیروهای اوکراینی او را نیمه جان پیدا کردند و پزشکان دست چپ و انگشت دست راستش را قطع کردند. او در آستانه نصب یک بازوی مصنوعی است – و سپس قصد دارد به گردان خود بازگردد.

او به من گفت: «ما پشتمان به دیوار است. «ما جایی برای فرار نداریم. ما فقط می توانیم جلو برویم.

همسر فیناشین، ایرینا، بانکدار، از عزم او برای بازگشت به جنگ با یک بازوی مصنوعی هیجان‌زده نیست. او اذعان کرد: “من هنوز روی او کار می کنم.”

حملات هوایی روسیه به کیف اخیرا برق و آب خانواده را قطع کرد. فیناشین ها از جمله 4.5 میلیون اوکراینی هستند که برق قابل اعتماد را از دست داده اند. بنابراین او دارد به اطراف می آید. او نمی خواهد شوهرش را از دست بدهد، اما نمی خواهد کشورش را از دست بدهد.

آخرین حرف را به آلا کوزنیتسوا، 52 ساله، زن پرحرفی می زنم که مدیر ارشد دفتر گاز ایزیوم است. او گفت که مواضع روسیه را در خلال اشغال مخفیانه به طرف اوکراینی درمیان گذاشته است، با این که روس ها از این موضوع اطلاعی نداشتند. او گفت: «اگر می دانستند فوراً مرا می کشتند.

در ماه ژوئیه، نیروهای روسی او و همسرش را به دلایل دیگری دستگیر کردند، از جمله تمایل او به صحبت آشکار در اطراف شهر در مورد چشم انداز رهایی از اشغال روسیه. او گفت که به مدت 10 روز، او و همسرش را در سلول های جداگانه در یک پایگاه نظامی روسیه نگه داشتند و تحت شوک الکتریکی و ضرب و شتم های مکرر با کابل قرار گرفتند.

کوزنیتسوا گفت که او همچنین بارها توسط بازجوها برهنه شده و مورد تجاوز جنسی قرار گرفته و در تلاش برای شکستن روحیه او مورد تحقیر جنسی قرار گرفته است. تقریباً جواب داد: او گفت در یک لحظه ناامید کننده سعی کرد خود را از سوتین خود حلق آویز کند اما موفق نشد.

در نهایت روس ها ابتدا غار کردند. آنها متوجه شدند که برای اداره گاز شهر به او نیاز دارند و به او گفتند که او را آزاد خواهند کرد. او به یاد می آورد: «گفتم بدون شوهرم نمی روم»، بنابراین شوهرش را هم آزاد کردند.

آنها پس از آزادی متوجه شدند که روس ها تمام پول حساب بانکی آنها را دزدیده و خانه آنها را غارت کرده اند.

کوزنیتسوا به جای کمک به روس ها در تامین گاز، با همسرش در تنها مسیر ممکن فرار کرد: به روسیه. او از طریق پست های بازرسی صحبت کرد و سپس وارد استونی شد و در نهایت از طریق لهستان به اوکراین سفر کرد. او به تازگی پس از یک ماه درمان سرپایی در بیمارستانی در اوکراین به دلیل جراحات ناشی از شکنجه به ایزیوم تازه آزاد شده بازگشت.

از او در مورد خستگی غرب از جنگ پرسیدم.

کوزنیتسوا که چنین شهامتی از خود نشان داد و برای ایستادگی در برابر روسیه بسیار فداکاری کرد، به نظر می‌رسید که برای مقابله با خستگی آمریکایی‌ها حتی در یک درگیری دور دست و پا می‌زند. او به من گفت که انتخابات آمریکا را نمی‌فهمد، اما صدایش شکست – به گونه‌ای که وقتی او کتک خوردن، شوکه شدن، تجاوز و تحقیر شدن را بازگو می‌کرد، اینطور نبود – زیرا ابراز نگرانی می‌کرد که غرب ممکن است اوکراین را رها کند.

او گفت: «ما از آمریکایی‌ها سپاسگزاریم، اما فقط می‌خواهیم، ​​لطفا ما را در نیمه راه رها نکنید.» “ما را تنها نگذار.”

این اولین ستون نیکلاس کریستوف از زمان بازگشت به تایمز پس از ترک در سال 2021 برای نامزدی برای فرمانداری اورگان است.

تایمز متعهد به انتشار است تنوع حروف به سردبیر مایلیم نظر شما را در مورد این مقاله یا هر یک از مقالات ما بدانیم. در اینجا برخی از نکات. و این هم ایمیل ما: [email protected].